أصدرت النيابة العامة لدى المحكمة الابتدائية بالرباط بلاغاً توضيحياً حول القصاصة الإخبارية التي نشرتها أحد الوكالات الأجنبية حول إضراب أجانب من جنسية سنيغالية عن الطعام معتقلين على خلفية أحداث الشغب التي عرفتها المباراة النهائية لكأس إفريقيا.
ونفت النيابة العامة صحة الخبر، مؤكدة أن المعتقلين يستفيدون من الوجبات التي توفرها المؤسسة بصفة عادية ومنتظمة. وأوضحت أن تأجيل قضية المتهمين لجلسة المحكمة التي ستنعقد بتاريخ 12-02-2026 كان بناء على طلبهم مهلة لإعداد دفاعهم.
وأشارت النيابة العامة إلى أن المحامي الذي حضر جلسة 29/01/2026 لم يكن مرافقاً بالمحامي الذي يتوفر على محل للمخابرة معه بالمغرب، مما أدى إلى تأجيل ملف القضية لجلسة 12-02-2026.
وبخصوص حضور ترجمان للقيام بأعمال الترجمة أثناء جلسة المحاكمة، أكدت النيابة العامة أن ترجمان محلف حضر الجلسات وترجم ما راج فيها باللغة الفرنسية التي يفهمها ويتحدث بها جميع المعتقلين دون استثناء.
وأكدت النيابة العامة أن مقتضيات المادة 21 من قانون المسطرة الجنائية لا تشترط الاستعانة بترجمان إذا كان الضابط المشرف على إنجاز محضر الاستماع يحسن التخاطب باللغة التي يفهمها الشخص المستمع له.
وتأتي هذه التوضيحات لتفند المغالطات التي وردت في القصاصة الإخبارية وتؤكد أن الإجراءات التي اتخذتها السلطات القضائية تتم وفق القانون.
